Photography

1. Mag ik een foto van u maken?

   May I take a photo of you?

   Usage

   Used to politely ask permission before photographing someone

   Grammar Note

   "Van u" specifies it's a photo of the person. "Een foto maken" is the standard Dutch way to say "take a photo"

2. Kunt u een foto van ons maken?

   Could you take a photo of us?

   Usage

   Used to ask a stranger to take a group or couple photo at a tourist site

   Grammar Note

   "U" is the formal second person. Using "u" with strangers is polite; "je/jij" is informal

3. Is fotograferen hier toegestaan?

   Is photography permitted here?

   Usage

   Used in museums, churches, or private premises to check if photography is allowed

   Grammar Note

   "Toegestaan" is the past participle of "toestaan" (to permit). "Verboden" (forbidden) is seen on no-photography signs

4. De belichting is niet goed

   The exposure is not right

   Usage

   Used to describe incorrect exposure in a photograph

   Grammar Note

   "Belichting" covers both photography exposure and stage lighting. "Overbelicht" = overexposed; "onderbelicht" = underexposed

5. Kunt u even stilstaan voor de foto?

   Could you hold still for the photo?

   Usage

   Used to ask someone to stay still for a clearer photo

   Grammar Note

   "Even" softens requests. "Kunt u even…" is a very useful polite phrase for asking someone to do something briefly

6. Ik zoek de beste plek voor een foto van de grachten

   I am looking for the best spot for a photo of the canals

   Usage

   Used to ask a local for the best photo spot for Amsterdam's famous canals

   Grammar Note

   "Gracht" (canal) → "grachten" (plural). Amsterdam's canal ring is a UNESCO World Heritage Site. Early morning is ideal for photos

7. Heeft u een oplader voor mijn camera?

   Do you have a charger for my camera?

   Usage

   Used to ask for a camera charger when the battery has run out

   Grammar Note

   "Oplader" = "opladen" (to charge) + "-er" (agent). Dutch outlets are Type C/F (230V). Bring a voltage adapter if needed

8. De foto is onscherp

   The photo is blurry

   Usage

   Used to describe a blurry or out-of-focus photo

   Grammar Note

   "Scherp" = sharp/in focus; "on-" prefix negates it. "Scherp stellen" = to focus. Useful for discussing camera settings

9. Mag ik uw foto op sociale media plaatsen?

   May I post your photo on social media?

   Usage

   Used to ask permission before posting someone's photo online

   Grammar Note

   "Plaatsen" is the Dutch word for posting online. "Posten" (borrowed from English) is equally common on social media

10. Kunt u een stukje naar links gaan?

    Could you move a little to the left?

    Usage

    Used to direct a photography subject to adjust their position

    Grammar Note

    "Naar rechts" and "naar links" are a useful pair. To ask someone else to shift, say "een stukje naar links gaan" without an object such as "mij" (me)

Browse all TravelPhrases languages