Post Office

1. Waar is het dichtstbijzijnde postkantoor?

   Where is the nearest post office?

   Usage

   Used to find the nearest post office. PostNL is the main postal service provider in the Netherlands

   Grammar Note

   Standalone post offices are rare in the Netherlands. PostNL service points are found inside supermarkets and drugstores

2. Ik wil dit pakket naar Japan sturen

   I want to send this package to Japan

   Usage

   Used at the post office to send a package abroad

   Grammar Note

   "Pakket" = parcel; "brief" = letter; "ansichtkaart" = postcard. "Sturen" and "versturen" are interchangeable

3. Hoeveel kost een postzegel naar het buitenland?

   How much does a stamp for abroad cost?

   Usage

   Used to ask the price of an international postage stamp

   Grammar Note

   "Buiten" (outside) + "land" (country) = buitenland (abroad). Opposite: "binnenland" (domestic). Stamps sold at supermarkets too

4. Kunt u dit aangetekend versturen?

   Can you send this by registered mail?

   Usage

   Used to request registered mail service for important documents or valuables

   Grammar Note

   "Aangetekend" is the past participle of "aantekenen" (to register). Registered mail includes tracking and requires a signature

5. Hoe lang duurt de levering?

   How long does delivery take?

   Usage

   Used to ask about mail or parcel delivery time

   Grammar Note

   "Duren" = to last / take (time). "Hoe lang duurt het?" (how long does it take?) works for many situations beyond post

6. Ik wil een ansichtkaart versturen

   I want to send a postcard

   Usage

   Used to say you want to send a postcard from your travels

   Grammar Note

   "Ansicht" (view) + "kaart" (card) = ansichtkaart (postcard). Dutch loves compound nouns. "Kaartje" is the informal shorthand

7. Wat is het gewicht van dit pakket?

   What is the weight of this package?

   Usage

   Used at the post office to ask about the weight of a package, which determines the postage

   Grammar Note

   Dutch postage rates are based on weight and size. Weight units (gram, kilogram) are the same as in English

8. Mag ik een verzendbewijs?

   May I have a proof of postage?

   Usage

   Used to request a receipt or proof after mailing a package or letter

   Grammar Note

   "Verzenden" (to send) + "bewijs" (proof) = verzendbewijs. "Ontvangstbewijs" = proof of receipt (proof of delivery)

9. Is er een pakketautomaat in de buurt?

   Is there a parcel locker nearby?

   Usage

   Used to ask about the location of a PostNL parcel locker

   Grammar Note

   PostNL parcel lockers are found near supermarkets and stations. Use the PostNL app to collect or drop off packages 24/7

10. Ik heb een track-and-tracecode nodig

    I need a tracking code

    Usage

    Used to request a tracking code for a shipped parcel

    Grammar Note

    "Ik heb … nodig" uses "nodig hebben" (to need). PostNL tracking is available at postnl.nl with the barcode number

Browse all TravelPhrases languages